O que é sodomia?

Como dito no post anterior, nos debates sobre se sexo anal seria ou não pecado, costuma-se citar a palavra sodomia(que se supõe ser bíblica) e seu sentido no portugues(sexo anal).
Porém há erros em se pensar que esse sentido é real, pois a definição do dicionário não vem do grego[bb](lingua original) e sim do latim (que coincidentemente era a língua do catolicismo e pode ter sofrido influencia dele).
Na verdade na bíblia nem há o termo sodomia e sim sodomita.
Pesquisei na bíblia interlinear crosswalk(em inglês) o sentido original dos termos traduzidos por sodomita e traduzi para o portugues para que os irmão pudessem ter acesso:

Sodomita

Grego:

Arsenokoitesum
que se deita com um macho como com uma fêmea, sodomita, homossexual

Passagens:
1 Corintios 6:9Não sabeis que os injustos não hão de herdar o reino de Deus? Não erreis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas,
1 Timóteo 1:10Para os devassos, para os sodomitas, para os roubadores de homens, para os mentirosos, para os perjuros, e para o que for contrário à sã doutrina
http://bible.crosswalk.com/Lexicons/Greek/grk.cgi?number=733&version=kjv

Hebraico[bb]:

Qadesh
prostituta de templo masculina

Passagens:

Não haverá prostituta dentre as filhas de Israel; nem haverá sodomita dentre os filhos de Israel. (Deuteronômio 23 : 17)
Havia também sodomitas na terra; fizeram conforme a todas as abominações dos povos que o SENHOR tinha expulsado de diante dos filhos de Israel. (I Reis 14 : 24)
Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram. (I Reis 15 : 12)
Também expulsou da terra o restante dos sodomitas, que ficaram nos dias de seu pai Asa. (I Reis 22 : 47)
Também derrubou as casas dos sodomitas que estavam na casa do SENHOR, em que as mulheres teciam casinhas para o ídolo do bosque. (II Reis 23 : 7)A sua alma morre na mocidade, e a sua vida perece entre os impuros.(Jó 36:14)http://bible.crosswalk.com/Lexicons/Hebrew/heb.cgi?number=06945&version=kjv

Como não tenho ingles fluente posso ter cometido erros na tradução, se encontrar me avise por comentário.

Compare preços de dicionário, dicionário bíblico, léxico grego, Novo Testamento interlinar.

Popularity: 6% [?]

RSS feed | Trackback URI

2 Comments »

Comment by Pedrotxp
2008-03-22 16:06:00

Opa, tudo bem? Cara, andei buscando sobre esse assunto na net e olha que foi bem dificil achar uma opinião que não fosse erroniamente basiada em Romanos 1:26. Eu como não tenho conhecimentos de grego ficava em dúvida se realmente sodomitas são os que praticam sexo anal. Muito bom você ter me esclarecido essa dúvida, acho que deve ser mais difundida esta informação, já que é um problema muito comum na sociedade cristã. Alêm do mais, de acordo com a carta de Paulo aos Corítios capitulo 7, do 1 ao 40, vemos que o homem e a mulher casados tem toda liberdade.

Gostaria de entrar em contato com você, o caso é que tenho um projeto de lançar um blog/site (.com.br) corporativo com autores cristão, que vai adotar todo os assuntos desde sexo a entreterimento, bíblia, moda, etc, com a visão cristã, e venho buscando autores, meu msn é, msn_do_rock@hotmail.com, abraços!

 
Name (required)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Subscribe to comments via email
Your Comment (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> in your comment.

Trackback responses to this post