O nome Sasha em hebraico significa mesmo Satã?
e acabei encontrando essa declaração sobre sua filha Sasha:
Frase escrita no Muro das Lamentações: “bey guanaes lavva tora ju SASHA“, que significa: “que Deus nos proteja do SATÔ, e ainda tem idiotas que acham o nome bonitinho!
Diferente de outras declarações acerca de Xuxa e sua filha que são mais difíceis de investigar devido ao fato de que são supostos testemunhos de coisas que podem ter acontecido ou não, achei essa mais simples, visto que bastava pesquisar no hebraico se tal afirmação acerca do nome Sasha realmente teria tal sentido ou não.
Pesquisei então e minha conclusão é de que tal significado é fantasioso, satã no hebraico seria satan ou shatan e nunca sasha (nem mesmo há a palavra sasha no hebraico).
A frase não poderia significar nunca “que Deus nos proteja de satã” pois não há nem mesmo uma palavra na frase que possa ser traduzida por “Deus” ( como El, Elohim, YHWH etc).
As palavras da frase nem mesmo existem no hebraico ou então foram mal copiadas.
Fonte: Isaías , comunidade Glossário Hebraico/IVRIT e Léxico Hebraico Crosswalk (em inglês).
Sobre a tal frase estar no muro das lamentações pesquisei na internet e não achei um site que afirmasse haver essa frase lá, somente evangélicos repetindo a suposta “informação” sem citar fonte alguma, o que é estranho, visto que se realmente tal frase existisse no muro, era de se esperar que algum site mencionasse a frase ao falar do local.
De modo que se conclui que essa informação que vem sido passada de que o nome da filha de Xuxa significaria “Satã” é falsa.
A palavra Sasha, segundo o site Planeta Bebê, é uma variação de Sacha e significa “animal sedento”.
Outro site porém descreve como:
Do russo, uma abreviação, válida tanto para o masculino quanto para o feminino, do nome grego
Alexander, ou Alexandra. Seu significado do grego é: “Defensora do Homem” (Alexos = Defender, Andros = Homem).
Se quiserem apresentar argumentos que me desmintam , fiquem a vontade. 
Se você gostou desse texto, leia também...
Raio-x testado nos EUA causa polêmica por mostrar passageiros nus
 Curso Completo De Hebraico Excelente Frete Grátis !!! Mais info» | Curso Completo De Hebraico Excelente Frete Grátis !!! Mais info» |  Hebraica 50 Anos De História Mais info» |  Hebraico Ano Novo Judeu Judaico Cartão Postal Temático 1984 Mais info» |  Comentário Textual Bíblico C Base Hebraica Mais info» |  Cursos Italiano Frances Japones Alemao Hebraico Syracuse Mais info» |  Judaísmo Guinsburg: Guia Histórico Da Literatura Hebraica Mais info» |  Antigo Testamento Hebraico Narrado Em Mp3 Por Rabino. Mais info» |
Popularity: 28% [?]
Imprima esse post
Este texto foi escrito
em Tuesday, April 1st, 2008 às 3:37 pm e foi categorizado como Curiosidades.
Você pode acompanhar todos os comentários sobre o texto através do feed de comentários exclusivo ou selecionando o quadrado abaixo do comentário.
Se gostou faça um comentário, ou trackback de seu site.
Existe uma verdadeira “mitologia evangélica” a respeito da Xuxa. Os boatos são tantos que as pessoas a vêem como a encarnação do diabo. Todas essa informações (sem fontes confiáveis, é claro) só reforçam a mensagem de Mt 22:29, pois sem conhecimento adequado, o cristão se limita a repetir boatos, sem saber que o cristão deve ter compromisso com a verdade.
Lucas Coimbra’s last blog post..Ec 3:11
Caramba… tem evangélico que gosta de inventar moda… essa da Sasha nunca tinha ouvido.
Haja criatividade
Victor Fontana’s last blog post..Certas controvérsias…
É, meu amigo. Crente gosta dessas coisas, do místico. Mas amar o próximo ninguém quer, né? A nova moda é distribuir por aí um vídeo da Ivete Sangalo onde supostamente ela encarna no palco um espírito chamado Piriguete. Esse final de semana cheguei na casa de um amigo e estava o maior “entreveiro” na frente do computador pra ver a Ivete dar uma de atriz e ficar dizendo “tá amarrado!” Em breve a dona de uma das vozes mais lindas do Brasil também receberá chifres, rabo e terá uma pacto inquebrável com o príncipe das trevas. Haja disposição pra desenvolver paciência. Excelente post, brother.
Neemias’s last blog post..Tiras - aborto político [1]
Parabéns pela pesquisa, meu amigo.O meio evangélico envergonha com tanta superstição… abraços!
Lucas
Basta alguém dizer que foi do diabo algum dia que muitos acreditam em tudo o que ele diz, sem checar fonte alguma.
Lamentável.
Há momentos em que a suposta revelação demoníaca é mais valorizada do que a divina (Palavra).
Vitor e Neemias
Quem derá essa criatividade e disposição fossem usadas para o bem…
São capazes de achar mais belas essas superstições do que uma bela canção secular (que para eles seria considerada “mundana”).
Obrigado a todos pelos comentários.
Levando em consideração, que o significado de “animal sedento”, não seja o lá muito animador, mas que mesmo assim ainda tem muito a ver com o que a biblía fala:
-EIS QUE O DIABO ANDA AO REDOR DE VÓS, COMO LEÃO FAMINTO, BUSCANDO À QUEM POSSA TRAGAR…
Pra mim, pelo menos continua muuuiiito estranho…
Realmente o significado do nome é esquisito em russo, mas pode ser que ela nem tenha procurado saber o significado, apenas se preocupado com que a sonoridade do nome se parecesse com o dela, ou então ela pensou no sentido grego que é mais bonito (defensora de homens).